James 003
"Kdo má zkušenosti, vidí život pravdivě.
Kdo jich má ještě víc, dělá, že pravdu nevidi.”:-)
Článek První lekce
Komentáře k článku: První lekce
hablina: Hele, neměla bys po sedmi letech ruštiny mluvit plynule rusky?
Okouna bych si dala...v mrazáku se válí jakési zbytky tresky, brambory také nemám, za chvilu bude hotová čočka 
surielem: Ty vado co ze te zavalo do ucebny rustiny 
)
Ital z Rimaaa, uaaa smrtelna kombinace, jeste s testi ze uz se nenosi ty prosteradala v Italii, to bych asi posla vasni
contritus: Pěknej galimatiáš.
Jinak jedna poznámka: srbochorvatština jako jazyk neexistuje.
eva*: Jéééžiš, to mi připomnělo pana Kaplana. Četlas to? Pan Kaplan má stále třídu rád. http://www.kosmas.cz/knihy/60420/pan-kaplan-ma-stale-tridu-rad/
Já to četla několikrát a i to dávali v rozhlasu. Kaplana mluvil myslím Donutil.
Nejlepší humorná knížka, jakou sem snad četla..tedy kromě Spolčení hlupců.
ev*: Jamesíku, jestli mi napíšeš adresu, pošlu ti vypálenýho pana Kaplana na CD s Donutilem. Budeš se třískat smíchy.
james003: Kaplana sem taky cetla, je to super! Adresu ti pisnu do balicku co ti poslu
sabriye: Ahojky Jamesi, diky za lichotku, chystám se do Španělska. Jinak se slečnou lektorkou soucítím... Taky učím v jazykovce a taky mi tam chodí takováhle zvěř Tak se hezky uč.
pihatka: halee....to je jak na základce to drbání a hihňání...teda ono i na střední a koukám i dál což ?
eva*: Tak mi prosím pak i napiš, čím bych mohla udělat radost tobě, nebo dětem.
lvice: A kolik hodin tam vzdycky jste?
Takze ty se naucis rusky plus polsky zadarmo.
Skoda, ze na to nemate rodilou mluvci.
james003: Sme tam jednou tydne 2 hodiny, myslim, ze to staci Ze nemame rodilou vluvci me stve dost..
sargo: Žáci s předznalostmi, to jsou ti, co se jim říká "falešní začátečníci"?
Budu muset taky vyrazit, přečtu si, co potřebuju, ale nepípnu... au
zygy: Proč ses dala na ruštinu? Pro Rusko mám slabost, chodila jsem asi rok s rusem, ale díky bohu jsme to včas vzdali.
james003: No bo po materske uz nechcu delat v hospode, tak pro me v uvahu pripadaji jen jazyky. A jakozto, ze tady kazdy stredoskolak umi nemecky, italsky a anglicky, tak musim mit v nabidce neco vic
james003: A myslim, ze nejrychleji se clovek nauci jazyk prave s chlapem.. kurna, ale zadny rus tu neni
alžběta: Ahoj Jamsíku, tak jsem si početla 5 článků dozadu i s komentáři a zase musím uznat, že to prostě nemá chybu ty tvé historky (a s těmi komentáři to teprv dostává říz, ) ! Úplně nejvíc mě ale rozesmál tady tento článek a dychtím zvědavostí co bude dál! .
jana*: Jo ryby jsou zdravý,právě si dcera dala v Globusu tresku a jedla jí hodinu.Než dojedla,tak vyhládla.)
jc®blbne.cz: nejlepší na zdokonalení ruštiny je pobyt v Rusku /soudím podle sebe,neb jsem pak byla samá jednotka...nikoli ta ruská /
---
jc.blbne.cz
t.louie: budu si to muset přečíst ještě tak 6x, než pochopim kdo je odkud, jak mluví atd jako nejhorší bude pobrat paní učitelku pro mě německy mluvící italka učící ruštinu a bůhvícoještě parááda ty se vážně nemůžeš nudit viď?
zabky-svet: Musí to bý úžasné! Sama uvažuji oprášit němčinu a zapilovat na anglině..snad pochytám také podobnou sebranku jako Ty!
zzny: sesternica ma 14 rokov a uz ked k nej pridem tak jedine po rusky na mna! wrrrrr
---
zzny.blog.cz
katullka20: to je mazec, si úplně dokážu představit, jak se tam chichotáte, jak přerostlý puberťačky Učitelky je mi líto a jsem zvědavá, co přijde dál a jestli to s váma přežije
bublina*: A tak učitelce navrhni, že ji na oplátku naučíš česky s moravským dialektem. A to získáš na konci tohohle srandakursu nějaký diplom nebo státnice nebo co? Nemám z toho pocit, že by si měla šanci pochytit o něco víc, než už 19 let víš 
hablina: Ano, to je skvělý nápad. Až se někdy úča podívá do Prahy, budou ji mít za Opavačku
james003: Ziskam dobry pocit Nevim jestli pochytim neco noveho, ale oprasim znalosti, a hlavne me to dokope zacit se na to divat. Sama sem homo znilocho
eva*: Proše pana, vinšujem chorošij Tag!
Sem si vzpomněla na jednu historku, když jsme byli s lunaparkem v Rusku. Měli jsme maringotky oplocený, aby tak nechodili rusové a jednou u vrat stála paní a mojí mamce říkala, že se jí "potěrjal ribjonok" Mamča jí na to s klidem sobě vlastním odpověděla "děvečko, my ryby nekušíme" Asi si myslela, že jí nabízí nějaký ryby.Zvláštní bylo, že se v obchodě vždycky nějak domluvila, částečně pomocí rukou a gest..
